Episode 87
Yes, I'm here.
I'll be right up.
- Where is Ms. Chun Mi Ja? - The politician's campaign director.
Looking for me?
I'm glad you came.
He'll be happy to find out that you came.
Although I'm not sure about the unwanted guest next to you.
Chun Mi Ja!
You must have been very busy.
So much that you didn't even realize that you had mud splattered on you.
Thanks, I didn't know.
I know you have Steve.
Where did you hide him, Chun Mi Ja?
You think I'll get fooled by an amateur like you?
You came?
- Dad, I need to talk... - Sir.
The talk concert will start soon. You need to get ready.
Did you look over the script?
I told her to get the script ready for the talk with the citizens.
I'll give it to you after looking it over.
Wait...
She looks as if nothing happened.
How could she put on such an act?
Everytime I see that woman next to dad
I get so angry I can't stand it.
You have to think about your dad, too. We can't ruin the event.
Anyway, where do you think she hid Steve?
All the ladies who helped get those signatures for Politician Park
don't forget to give each of them a position.
You know I pulled a lot of strings to publish that book, too, right?
I'm very appreciative of all that.
Chun Mi Ja, are you really that confident?
Soo Chang and my wellbeing is in your hands.
- I can't even sleep these days. - Everything's working out, so stop worrying.
It's starting.
[Politician Park Do Joon's Biography Publication Talk Concert Celebration]
My parents spent their whole lives farming and raising us four children.
They've always taught me to study and live my life with the attitude of a farmer.
I belive politics is the same way.
I've lived my life just like a devoted farmer, and I'm committed to living the rest of my life that way, too.
The biography came out almost at the same time that you decided to run for mayor.
Can I take it that you're using this as a way to campaign?
Even the title seems that way.
That...
The biography is separate from his decision to run as mayor.
He started writing with a message for the pessimists living in this generation.
It was just coincidence that the two overlapped in timing.
How can she be so sly?
Try all you want, I'm on top of your heads.
Assistant Lee, where are you?
Yeah.
You haven't found anything leaking out from our side, yet?
Make sure you get a copy of what Shiny registered to get patented.
Is all this really necessary?
You really had nothing to do with this, right?
Yeah, of course.
Drink some tea.
Okay.
Thank you for all your advice and guidance.
I will keep them dear to my heart.
And I want to give a gift to everyone who came today.
I must have left them in the car.
- Director Chun. - I'm sorry, I'll bring them in.
Sung Soo.
- It's not over, right? - Yeah, go in.
Where are you going? Isn't dad inside?
Let's talk later, go in.
Let's go.
Attorney Park!
Assistant Lee, did you find anything suspicious about Chun Mi Ja in the past day or so?
- Maybe phone calls? - He's never done that before
but your father drank at the office yesterday with Chun Mi Ja.
And he asked me to go buy him a taser that same day.
Pardon?
Did he give that to Chun Mi Ja?
I'm not sure, but probably...
If Father gave that to Chun Mi Ja
she could have used that on Steve.
- As you can see, I'm very busy right now. - We know you have Steve.
You didn't have time to hide him anywhere else.
Unless he ran away himself, I'm sure Steve is around here somewhere.
If you are so sure, find him yourself.
Open up the trunk, we need to check inside.
You think I was able to stuff a grown man into a trunk?
You're very imaginative.
But I have no time to entertain you right now.
Open up the trunk now
before I force it open.
Force it open?
- And what if he's not in there? - You don't need to worry about that.
Just open up the trunk!
I guess this isn't what you were hoping for.
I don't know why that man Steve should be in my car trunk.
But I guess he ran away like you said.
It must be the laundromat.
Tae Hyeon!
I'm going to dry clean your suit.
If there's anything else, bring it.
You came?
This is very expensive, please take good care of it.
And this is my daughter-in-law's.
She must have spilt coffee on the sleeve.
Can you remove this?
Make sure it gets all cleaned.
The day I received the final draft from Ha Nui, I spilt coffee.
And you said you never came in here.
But there are coffee stains on your shirt, explain that.
- Tae Hyeon. - Was it you again?
You did that to Ha Nui?
Was it because of me again?
What's wrong with you?
- Tae Hyeon, please listen to me. - I don't want to.
You are so disgusting.
I'm getting chills.
I can't live with you.
Never.
Get out!
Hey...
How can you yell at a pregnant girl? This is the most important time.
What?
Pregnant?
Is that true?
Do you have any truth to you at all?
Tae Hyeon...
I can't even trust the sound of your breathing.
I can't believe a single word out of your mouth.
Go to the doctor with me tomorrow.
Hey.
Did you really lie about being pregnant?
Huh?
Did you?
Thank you.
- It was great. - Thank you.
We'll work hard.
Thank you.
- We need to get going. - Yes?
Then we'll meet again.
Thank you.
Sir.
I left something behind.
I'll be back, please wait for me in the car.
Wait.
Mister, what's going on?
Don't be scared. Don't worry.
The elevator?
Stay calm, nothing will happen.
Don't hang up the phone. You should stay on the phone.
- Move. - Where did you hide Steve?
Your father is stuck inside the elevator, it's a dangerous situation.
You want to kill your dad?
- Somebody's stuck in there. - We need to get them out.
Sir, are you okay?
Yes, I'm fine.
But I think the girl with me here is claustrophobic.
Yes.
She must be very scared, she can't even breathe well.
Are you okay?
First, take care of that girl.
Help her, so she can breathe.
I'll get help
so calm her down.
Okay.
Breathe in deeply, and slowly breathe out.
Good, again.
Breathe in.
Breathe out, good.
You'll be okay.
We'll be able to get out soon.
You're okay.
Wait. Wait.
Candidate Park is in there.
Please do something quickly.
He must be stuck here right now. Is there any way to open it?
This is the third floor, if something goes wrong, it'll be very serious.
We need to get this girl out first.
Breathe in deeply.
Good.
Wait just a little bit, we called for help.
A little more.
Help them.
Good.
A little more.
- Dad. - Dad!
Wait.
- Dad! - Father!
Director Chun, why did you come in here?
- What if something happens? - Even if something happens, I'm going to stay by your side.
I meant it when I said I put my life in your hands.
If something happens to you, I won't be able to forgive myself.
Director Chun.
Thank you.
- Are you okay, sir? - Yes, I'm fine.
Is that student okay?
She should go to the hospital. Where is she right now?
Are you okay?
It was scary, right?
- I'm glad she's okay. - Sorry, but we need to take them to the hospital first.
- You should go to the hospital with us. - I'm okay.
Thanks to you, I'm really okay.
Okay...
Yes, I'm fine.
Thank you.
- Are you okay? - Yes.
Let's go.
This feels funny.
They're not moving.
She must have pierced the tires.
What?
Who do you keep looking for?
Is somebody supposed to come?
No, do you remember that man we saw here before?
The one with the cap?
That strange man didn't come back here?
Oh, that man from before?
I haven't seen him again.
What about him?
Grandma.
Oh, no...
Min Ji, what's wrong? Do you feel sick?
My stomach hurts, Grandma.
Your stomach?
You must have a stomachache.
Should we go to the hospital?
I was shocked by you again today.
How did you think to jump into that mal-functioning elevator?
What if something happened?
I was just worried that something would happen to you.
Don't do that again.
If you do that again, I'll feel so bad I won't be able to see you.
You don't need to feel sorry.
It's my job to take care of you from your side.
It's a drink that will calm you down.
You may not feel it now, but you must have gotten quite a scare.
Thank you.
Here.
I'll drop you off at your house. You should get some sleep on the way.
- That will make me feel better. - Let's do that then.
- Did you take care of it? - Yes.
- Get home then. - Yes.
I think I hear something.
What sound? I don't hear anything.
You must be feeling sensitive.
I'm sure it's nothing.
Don't wake up, and sleep tight, sir.
The call cannot be connected...
He keeps not picking up his phone.
We should have gotten right on them. We wasted so much time because of the car.
- There was nothing wrong with the car. - She must have messed with the tires
knowing we would come after her.
Why do you think she tried to get away from us?
- No... - Why, you thought of something?
Something Chairman Kang said.
That she may use him as her shield.
It's suspcious that dad's not picking up his phone.
Chun Mi Ja's avoiding our calls, too.
Chairman, can you please locate dad's car?
Please hurry.
Your eyeballs are going to pop out.
You should be happy you're still alive.
Chun Mi Ja.
Were you going to kill me?
I thought about that, too, but I didn't have time.
- I had a very busy day today. - You feel like joking right now?
Damn.
You dare shock me with a taser?
I realized a long time ago that you're out of your mind.
But I had no idea you had turned into such a crazy bitch.
Forget it.
Let's never see each other again.
Tell me before you go.
Who made you do this?
- It's Oh Ha Nui and Park Sung Soo, right? - Let go.
Let go of me!
If you are curious, find out for yourself.
Otherwise, get somebody like me to find out for you.
I don't care anymore.
- Steve! - Let go of this!
Forget it.
I almost died because of you.
- I don't ever want to cross paths with you agan... - Did something happen to you?
- Who threatened you, who? - Forget it.
I don't want to get beat to death.
I'd rather turn myself in and find a way to live.
Damn.
Turn yourself in?
You'll turn yourself in?
No way.
I have to stop him.
After everything I did to get here...
Damn, I thought I would die in there.
What the heck...
Goodbye, Steve.
- What happened? - Dad's cellphone is turned off.
It's impossible to track his car.
Secretary Yang took off the dashcam from his car.
I have the guys looking for them everywhere.
We'll hear something soon.
Do you think she really hid Steve inside Father's car trunk?
If he gets found, it would really be the end.
What do you think Chun Mi Ja was thinking?
I'm sure she's not in her right mind right now.
I never want to cross paths with you again!
I'd rather turn myself in, and find a way to live.
For my sake, please be safe.
Don't forget that you're somebody I need.
Chairman, Politician Park's car has entered into Chun Mi Ja's apartment lot.
Chun Mi Ja's apartment?
We need to go.
Chun Mi Ja.
Open the door now!
- Do you know what time it is? - Move.
I'm not here to see you.
How dare you come to someone's house at late hours, and do this?
I know you hid Steve in this house.
- Steve? - You're going to deny it again?
I know you hid Steve in the politician's car, and brought him here...
What's going on, Director Chun?
Dad...
Sung Soo, what are you doing here?
What about you?
- Why are you in this woman's house? - Hey!
- Why are you raising your voice? - Don't be mistaken.
He was having a hard time after the elevator incident, so he just came to rest.
You think that's an excuse?
Yes, this is Oh Ha Nui.
What?
Steve...
died?
What happened that this happened to the car?
I'm the one who drove the car. Does that answer you?
Why am I here?
You don't remember?
Do you really have to do this? You can't believe me?
I can't believe anything you say.
Will it be okay even if you get harmed while we are revealing the truth?
I won't just sit back.
So that's the only way...
What? Surveillance camera?